Movies Using the Spanish Language and Released in 2016

← Back to Spanish Movie Archive
← Back to Language Breakdown for 2016

The list below includes all films using the Spanish language, including movies using other languages as well.

← Movies Released in 2015Movies Released in 2017 →
MovieLanguage(s)GenreProduction
Budget		Worldwide
Box Office
to Date		Trailer
No Manches Frida Spanish Comedy   $23,540,937 Play
Julieta Spanish Drama   $22,854,324 Play
¿Qué Culpa Tiene el Niño? Spanish Romantic Comedy   $14,536,144  
Villaviciosa de al lado Spanish Comedy   $10,739,182  
Me Case con un Boludo Spanish Romantic Comedy   $9,460,591  
Cien años de perdón Spanish Thriller/Suspense   $9,074,836  
Tini: El gran cambio de Violetta Spanish Drama   $7,674,680  
Compadres English,
Spanish		 Comedy $3,000,000 $7,445,044 Play
Kiki, el amor se hace Spanish Romantic Comedy   $7,386,174  
Cuerpo de élite Spanish Action   $7,145,405  
Treintona Soltera y Fantástica Spanish Comedy   $6,998,219  
Un Padre No Tan Padre Spanish Comedy   $6,101,504  
Neruda French,
Spanish		 Drama   $6,100,591  
Hands of Stone English,
Spanish		 Drama $20,000,000 $5,031,975 Play
Desierto English,
Spanish		 Thriller/Suspense   $4,940,419 Play
El abrazo de la serpiente Spanish Drama $1,400,000 $4,787,818  
El Ciudadano Ilustre Spanish Drama   $4,774,723  
La Leyenda del Chupacabras Spanish Adventure   $4,758,094  
Busco Novio Para Mi Mujer Spanish Romantic Comedy   $4,585,393  
Al final del túnel Spanish Thriller/Suspense   $3,720,805  
Colonia English,
Spanish		 Thriller/Suspense   $3,281,855  
Que Dios nos perdone Spanish Thriller/Suspense   $3,087,264  
El Hombre de las mil caras Spanish Drama   $3,013,266  
2016 Oscar Shorts Albanian,
Arabic,
Dari,
English,
French,
German,
Hebrew,
Punjabi,
Russian,
Serbian,
Spanish,
Vietnamese		 Multiple Genres   $2,816,816  
Zipi y Zape y la Isla del Capitan Spanish Adventure   $2,759,296  
El Jeremías Spanish Comedy   $2,537,380  
No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas Spanish Comedy   $2,242,471  
Tarde para la ira Spanish Thriller/Suspense   $2,217,318  
100 Metros Spanish Drama   $2,088,883  
Little Men English,
Spanish		 Drama   $2,039,514  
1898. Los últimos de Filipinas Spanish Drama   $1,995,045  
El Olivo Spanish Drama   $1,989,236  
Toro Spanish Drama   $1,933,984  
Inseparables Spanish Comedy   $1,818,885  
Koblic Spanish Drama   $1,813,611  
Que Pena Tu Vida Spanish Comedy   $1,604,289  
Macho Spanish Comedy   $1,551,052  
La Vida Inmoral de la Pareja Ideal Spanish Comedy   $1,407,701  
Me Estas Matando Susana English,
Spanish		 Romantic Comedy   $1,380,353  
Stefan Zweig: Farewell to Europe English,
French,
German,
Portuguese,
Spanish		 Drama   $1,336,816  
La Reina de España English,
Spanish		 Drama   $1,220,682  
Rumbos Paralelos Spanish Drama   $1,041,716  
Secuestro Spanish Thriller/Suspense   $992,626  
31 English,
Spanish		 Horror $1,500,000 $922,727  
La corona partida Spanish Drama   $901,435  
Las Aparicio Spanish Action   $860,502  
La noche que mi madre mato a mi padre Spanish Comedy   $701,179  
El cumple de la abuela Spanish Comedy   $698,567  
Liga MX Clausura 2017 Chivas vs Tigres Spanish Concert/Performance   $683,449  
El Faro de las Orcas Spanish Drama   $674,316  
La última fiesta French,
Spanish		 Comedy   $584,046  
Paraiso Perdido Spanish Thriller/Suspense   $535,417  
Un tango mas Spanish Documentary   $517,651  
Nuestros amantes Spanish Romantic Comedy   $497,535  
Viva Spanish Drama   $423,891 Play
El Bosco. El jardín de los sueños Spanish Documentary   $372,915  
Seed: The Untold Story English,
Hindi,
Spanish		 Documentary   $363,163  
Poesia Sin Fin English,
French,
Spanish		 Drama   $338,372  
Rumbos Catalan,
Spanish		 Comedy   $321,065  
El Rey Del Once Hebrew,
Spanish,
Yiddish		 Comedy   $294,766  
La punta del iceberg Spanish Thriller/Suspense   $272,262  
Nacida para ganar Spanish Comedy   $260,039  
El Futuro ya no es lo que era Spanish Drama   $250,602  
Vientos de la Habana Spanish Drama   $224,069  
Poveda Spanish Documentary   $203,124  
Jheronimus Bosch, Touched by the Devil Dutch,
English,
Italian,
Spanish		 Documentary   $201,907  
07:19 La Hora del Temblor Spanish Drama   $173,986  
The Nutcracker Sweet English,
Spanish		 Adventure   $172,276  
La Proxima piel Catalan,
French,
Spanish		 Drama   $159,020  
Desde allá Spanish Drama   $150,533  
Footprints El Camino de tu Vida Spanish Documentary   $137,446  
Igelak Spanish Comedy   $134,672  
The Night Watchman: La Mina Spanish Thriller/Suspense   $122,126  
Strike a Pose English,
Spanish		 Documentary   $102,677  
Las Furias Spanish Drama   $102,417  
Acantilado Spanish Thriller/Suspense   $95,962  
La academia de las musas Catalan,
Italian,
Spanish		 Drama   $95,651  
Frágil equilibrio English,
French,
Japanese,
Spanish		 Documentary   $94,613  
María (y los demás) Spanish Drama   $92,733  
Política, manual de instrucciones Spanish Documentary   $91,689  
Jota de Saura Spanish Documentary   $89,899  
La Puerta Abierta Spanish Drama   $88,431  
Los sures English,
Spanish		 Documentary   $83,992  
Rara Spanish Drama   $79,096  
Eisenstein In Guanajuato English,
Spanish		 Drama   $77,563  
Sangre en la boca Spanish Drama   $74,319  
Cerca de tu casa Spanish Drama   $73,038  
Lejos del mar Spanish Drama   $70,142  
Kamper English,
Polish,
Spanish		 Romantic Comedy   $69,305  
Caída del Cielo Spanish Romantic Comedy   $65,867  
Cura Brochero Spanish Drama   $61,790  
Luz de Soledad Spanish Drama   $61,293  
Astral Spanish Documentary   $59,112  
Soy Nero English,
Spanish		 Drama   $56,551  
El rei borni Catalan,
Spanish		 Comedy   $45,572  
Lucha. Jugando con lo imposible Spanish Documentary   $45,541  
La Reconquista Spanish Drama   $45,024  
Omega Spanish Documentary   $28,842  
La Historia de Jan Spanish Documentary   $26,887  
Un monstruo de mil cabezas Spanish Thriller/Suspense   $25,899  
Tiempo muerto Spanish Drama   $24,819  
La larga noche de Francisco Sanctis Spanish Drama   $22,537  
Magallanes Spanish Drama   $21,126  
5 A.M. Cinco ante los miedos Spanish Horror   $20,256  
Maldito Seas Waterfall! Spanish Comedy   $19,245  
Malu: Ni un paso atras Spanish Documentary   $18,912  
Landfill Harmonic Spanish Documentary   $18,782  
Benidorm mon amour Catalan,
Spanish		 Comedy   $15,544  
El Encuentro de Guayaquil Spanish Drama   $15,107  
Spain in a Day Spanish Documentary   $12,938  
Alcaldessa Spanish Documentary   $12,755  
Migas de pan Spanish Drama   $12,592  
El Apostata Spanish Comedy   $12,151  
When Two Worlds Collide Spanish Documentary   $12,080  
El Tiempo de los Monstruos Spanish Drama   $11,743  
Lucha Mexico English,
Spanish		 Documentary   $11,722  
Resentimental Spanish   $11,328  
Lucifer Spanish Drama   $10,829  
Mecánica Popular Spanish   $10,508  
Cialo Polish,
Spanish		 Drama   $10,227  
La Isla del viento French,
Spanish		 Drama   $9,649  
Paternoster Spanish Thriller/Suspense   $9,107  
Primavera Spanish   $8,473  
Esteros Portuguese,
Spanish		 Drama   $8,310  
Campaña antiargentina Spanish Comedy   $8,271  
Ecuación Spanish Horror   $7,869  
Espana dividida: La guerra civil en color Spanish Documentary   $7,714  
The Sky Trembles and the Earth Is Afraid and the Two Eyes Are Not Brothers Arabic,
English,
French,
Spanish		 Drama   $6,627  
Agosto final Spanish Documentary   $6,222  
La Madriguera Spanish Drama   $5,969  
Contra Paraguay Spanish Documentary   $5,959  
Pibe Chorro Spanish Documentary   $5,569  
Doidas e Santas Portuguese,
Spanish		 Romantic Comedy   $5,473  
El Destierro Spanish Drama   $5,392  
El Expediente Santiso Spanish Thriller/Suspense   $5,375  
La decisión de Julia Spanish Drama   $5,311  
Armonías del caos Spanish Drama   $5,258  
La helada negra Spanish Drama   $5,098  
El Peor Dia de Mi Vida Spanish Comedy   $4,759  
Como una novia sin sexo Spanish Multiple Genres   $4,314  
Julie Spanish Drama   $4,042  
El país del miedo Spanish Thriller/Suspense   $3,985  
Miss Spanish Drama   $3,874  
No me mates Spanish Drama   $3,646  
Algunas chicas Spanish Thriller/Suspense   $3,564  
Mi America English,
Spanish		 Drama $2,100,000 $3,330  
El bosque de Karadima Spanish Drama   $3,321  
Juegos de Familia Spanish Drama   $3,019  
Tríada Spanish Thriller/Suspense   $3,019  
Justo en lo mejor de mi vida Spanish Drama   $2,993  
Hija única Spanish Drama   $2,949  
La Madre Spanish Drama   $2,911  
Sucio y desprolijo: El heavy metal en Argentina English,
Spanish		 Documentary   $2,891  
Oh, Quina Joia! Catalan,
English,
Spanish		 Comedy   $2,850  
Esa sensación Spanish Drama   $2,306  
Amor de mis amores Spanish Comedy   $2,299  
Alias María Spanish Drama   $2,208  
Taekwondo Spanish   $2,186  
Malcriados Spanish Comedy   $2,183  
Bollywood Made in Spain Spanish Musical   $2,160  
La inocencia Spanish Documentary   $2,029  
El cielo escondido Spanish Thriller/Suspense   $1,944  
Los cuerpos dóciles Spanish Documentary   $1,704  
Rotas Spanish Musical   $1,656  
La ilusión de Noemí Spanish Drama   $1,654  
La del Chango Spanish Documentary   $1,572  
Todo saldrá bien Spanish Drama   $1,535  
Setenta y Pico Spanish   $1,470  
Los Ausentes Spanish Drama   $1,443  
Rodolfo Walsh: La revelación de lo escondido Spanish   $1,359  
La noche del lobo Spanish Drama   $1,339  
Hotel de la amistad Spanish   $1,255  
Camino de campaña Spanish Drama   $1,249  
Ochentaisiete Spanish Drama   $1,224  
Gelo Portuguese,
Spanish		 Drama   $1,125  
Los pibes Spanish Documentary   $1,041  
Arribeños Mandarin,
Spanish		 Documentary   $1,031  
Bestefreunde German,
Spanish		 Comedy   $1,020  
Viviré con tu recuerdo Spanish   $969  
Cada 30 Horas Spanish Documentary   $919  
Pegar la Vuelta Spanish Documentary   $838  
El sable Spanish Documentary   $736  
Viaje Spanish Drama   $715  
La Fidelidad Spanish Documentary   $679  
Agárrese como pueda Spanish Documentary   $666  
Palestinos Go Home Spanish Documentary   $606  
Bronces en Isla Verde Spanish Documentary   $424  
¿Dónde estás, Negro? Spanish Documentary   $397  
Monumento Spanish Documentary   $383  
Monumento, la humanidad detrás del concreto Spanish Documentary   $362  
Fulboy Spanish Documentary   $353  
Huemul, la sombra de una especie Spanish Documentary   $328  
La piel marcada Spanish Documentary   $318  
Nacido para morir Spanish Thriller/Suspense   $222  
Crespo (La continuidad de la memoria) Spanish Documentary   $216  
Familia Cantora, Los Pacheco Spanish Documentary   $188  
Fascinación Spanish Documentary   $170  
Granada y al Paraíso Spanish   $142  
Vivir para contarlo Spanish Documentary   $138  
Canción perdida en la nieve Spanish Documentary   $88  
Camino English,
Spanish		 Thriller/Suspense   $60  
El Maltrecho Spanish Comedy   $25  
La gracia del muerto Spanish Comedy   $15  
Scherzo Diabolico Spanish Black Comedy   $0  
Mercury Plains English,
Spanish		 Action   $0  
Secundaria Spanish Documentary   $0  
Seve: The Movie English,
Spanish		 Documentary   $0  
Adventures in Babysitting English,
Spanish		 Adventure   $0  
Embers English,
Spanish		 Drama   $0  
The Vessel English,
Spanish		 Drama   $0  
Pepo Pal Senado Spanish Comedy   $0  
Transpecos English,
Spanish		 Thriller/Suspense   $0  
Jacqueline Argentine Arabic,
English,
Spanish		 Comedy   $0  
Videofilia: y otros síndromes virales English,
Spanish		 Multiple Genres   $0  
First Lady of the Revolution English,
Spanish		 Documentary   $0  
Bellas de Noche Spanish Documentary   $0  
El Vigilante Spanish Drama   $0  
La Soledad Spanish Drama   $0  
Reverso Spanish Thriller/Suspense   $0  
El legado estratégico de Juan Perón Spanish Documentary   $0  
Orquesta El Tambo. La música en buenas manos Spanish Documentary   $0  
La construcción del enemigo Spanish Documentary   $0  
Fausto También Spanish Documentary   $0  
Miguel Mirra: Un artesano Spanish Documentary   $0  
Existir sin vos. Una noche con Charly García Spanish Documentary   $0  
Subte: Polska Spanish Drama   $0  
El (im)posible olvido Spanish Documentary   $0  
Exilio de Malvinas Spanish Documentary   $0  
Última carta desde la revolución Spanish Documentary   $0  
La muerte juega a los dados Spanish Thriller/Suspense   $0  
Corazón Muerto Spanish Horror   $0  
El silencio es bienvenido Spanish Drama   $0  
Llévate mis amores Spanish Documentary   $0  
All Things Valentine English,
Spanish		 Romantic Comedy   $0  
Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande Spanish Drama   $0